Kimba ou Simba?

= ?
No mundo da animação acontecem coisas estranhas. Todos sabemos. O que nem todos sabem é que nos bastidores daquele mundo acontecem fenómenos que certamente vão muito além da mera coincidência.
Em 1965 o famoso ilustrador japonês Tekusa Osamu criou uma série televisiva chamada «O imperador da selva» (Jungle Taitei, no original). Esta série foi, na verdade, a primeira série televisiva animada de 30 minutos a cores no mundo, facto que, por si só, demonstra o pioneirismo inerente ao espírito de Osamu. Antes, porém, entre 1950 e 1954, o argumento e as personagens tinham sido publicados em banda desenhada. Em 1997, um ano antes da sua morte, Tekusa Osamu realizou a longa metragem animada Jungle Emperor Leo, inspirado, naturalmente na sua criação com 47 anos de existência.

Enquanto Tekusa Osamu se sentiu honrado por ter podido ser inspirador da (re)criação dos estúdios Disney patente em «O Rei Leão», a Disney, com a arrogância dos todos-poderosos, procurou impedir a exibição do filme de Osamu no Festival de Toronto FantAsia Film Festival, em 1998.

Para quem quiser ver comparações das personagens de ambas as obras, aqui encontrará imagens esclarecedoras. Para uma explicação mais detalhada, sugerimos esta página. Para ler um interessante artigo de opinião, com uma cronologia dos eventos, pode consultar isto (em inglês).

Fructis sem "C"

A multinacional de cosméticos Garnier avançou com um processo contra a empresa brasileira SGM Indústria de Cosméticos, por causa da marca de champôs Fructis. A SGM tinha comercializado uma linha de cosméticos em tudo semelhante à marca da Garnier, inclusive no nome: Frutis. De acordo com o Consultor Jurídico de O Estadão, a SGM já tinha sido obrigada a alterar o nome, tendo optado pela designação «Frutas», com a substituição da letra "i". Segundo declarações prestadas pelo advogado da firma francesa à Federação das Indústrias do Estado de São Paulo, FIESP, «a SGM não cumpre a ordem judicial de retirar seus produtos do mercado e [...] a única atitude que tomou foi a de colocar um adesivo com a marca Frutas nas embalagens antigas, mas que pode ser facilmente retirado». Prevê-se um longo processo, típico deste género de acções judiciais. Sugerimos aos advogados da SGM que solicitem ajuda aos advogados de Joe Berardo...

Isto = Àquilo? (ii)

= ?

Inspirada pelo nosso post IPRIS vs IPRI, uma leitora chamou-nos a atenção para mais esta curiosidade do mundo das Relações Internacionais em Portugal.

Não será de estranhar a confusão que o leitor possa causar ao livreiro a quem pedir a revista «Estratégia». Na melhor hipótese, o livreiro perguntar-lhe-á: «Qual das duas?». Publicadas por duas instituições portuguesas existem duas revistas com objectivos semelhantes, a saber, a «Estratégia» (do Instituto Português da Conjuntura Estratégica - IPCE) e a «Estratégia» (do Instituto de Estudos Estratégicos e Internacionais - IEEI). Tal e qual...

Plágio engripado

Os autores do portal de saúde pública acusam o Director Clínico da firma SAGIES - Sociedade de Análise e Gestão de Instalações e Equipamentos Sociais, S.A. de ter plagiado na íntegra vários parágrafos que tinham sido publicados originalmente em 1999. A SAGIES é uma empresa constituida em 1992 e pertence ao grupo de empresas do universo José de Mello Saúde.
De acordo com o referido Portal, este é o original e esta é a cópia de um interessante e pedagógico artigo sobre a Gripe das Aves, intitulado «Gripe das Aves - Prevenção e Controlo da Infecção pelo Vírus Influenza A (h5n1)».

Aroma de Morango ®

O aroma do papel de dinheiro serve, com frequência, de fonte de inspiração da qual brotam complexos e elaborados pensamentos. Foi o caso da empresa Eden Sarl que considerou poder registar e apropriar-se do aroma de morango. De acordo com a notícia publicada pela BBC o Instituto Europeu de Patentes teve que pronunciar-se sobre a intenção de a Eden patentear o dito aroma, sob pretexto de existir um único aroma comum a todos os morangos, pelo que poderia ser objecto de patente. Recusada a pretensão, a empresa francesa recorreu para segunda instância que novamente rejeitou por se ter comprovado que os morangos têm, pelo menos, cinco aromas distintos. Segundo a agência Associated Press, a Eden pretendia utilizar o aroma de morango em artigos de cosmética e de moda.
A ideia nem é original e já houve outras tentativas de patentear aromas tais como o de limão ou de baunilha. Até ao momento, a única pretensão do mesmo género que foi bem sucedida foi obtida por uma empresa holandesa, que conseguiu registar o aroma de «relva cortada». Este aroma é usado presentemente para perfumar certas bolas de ténis.

Liberdades plagiárias

«Clara Pinto Correia, cientista e escritora, sobre os acontecimentos de 2003, quando se descobriu que dois textos que publicou na revista Visão tinham sido plagiados. Vidas/CM»

in: Grande Reportagem, 251, pg. 22
Ilustração da autoria de António Martins